<?php
	/**
	 * Elgg groups plugin language pack
	 * 
	 * @package ElggGroups
	 * @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU Public License version 2
	 * @author Curverider Ltd
	 * @copyright Curverider Ltd 2008
	 * @link http://elgg.com/
	 */

	$spanish = array(
	
		/**
		 * Menu items and titles
		 */
			
			'groups' => "Grupos",
			'groups:owned' => "Grupos que tú administras",
			'groups:yours' => "Tus grupos",
			'groups:user' => "Grupos de %s",
			'groups:all' => "Todos los grupos",
			'groups:new' => "Crear un nuevo grupo",
			'groups:edit' => "Editar un grupo",
	
			'groups:icon' => 'Ícono del grupo (dejalo en blanco si no lo quieres cambiar)',
			'groups:name' => 'Nombre del grupo',
			'groups:username' => 'Nombre corto del grupo (para ser usado en las direcciones electrónicas, letras y números únicamente)',
			'groups:description' => 'Descripción',
			'groups:briefdescription' => 'Descripción breve',
			'groups:interests' => 'Intereses',
			'groups:website' => 'Página web',
			'groups:location' => 'Ubicación',
			'groups:members' => 'Miembros del grupo',
			'groups:membership' => "Membresia",
			'groups:access' => "Restricciones de acceso",
			'groups:owner' => "Administrador",
	        'groups:widget:num_display' => 'Número de grupos a mostrar',
	        'groups:widget:membership' => 'Membresia de grupos',
	        'groups:widgets:description' => 'Muestra los grupos de los que eres miembro en tu página personal',
			'groups:noaccess' => 'No tiene acceso a este grupo',
			'groups:cantedit' => 'Tu no puedes modificar este grupo',
			'groups:saved' => 'Grupo guardado',
	
			'groups:joinrequest' => 'Petición de membresía',
			'groups:join' => 'Unirse al grupo',
			'groups:leave' => 'Dejar el grupo',
			'groups:invite' => 'Invitar amigos',
			'groups:inviteto' => "Invitar amigos a '%s'",
			'groups:nofriends' => "No te queda ningún amigo que no hayan sido invitados a este grupo.",
	
			'groups:group' => "Grupo",
			
			'item:object:groupforumtopic' => "Temas del foro",
	
			/*
			  Group forum strings
			*/
			
			'groups:forum' => 'Foro del grupo',
			'groups:addtopic' => 'Agregar un tema',
			'groups:forumlatest' => 'Últimos temas',
			'groups:latestdiscussion' => 'Últimas discusiones',
			'groupspost:success' => 'Su comentario fué publicado exitosamente',
			'groups:alldiscussion' => 'Últimas discusiones',
			'groups:edittopic' => 'Modificar tema',
			'groups:topicmessage' => 'Mensaje',
			'groups:topicstatus' => 'Estado del tema',
			'groups:reply' => 'Publicar un contenido',
			'groups:topic' => 'Tema',
			'groups:posts' => 'Comentarios',
			'groups:lastperson' => 'Última persona',
			'groups:when' => 'Cuando',
			'grouptopic:notcreated' => 'No se ha publicado ningún tema.',
			'groups:topicopen' => 'Abierto',
			'groups:topicclosed' => 'Cerrado',
			'groups:topicresolved' => 'Resuelto',
			'grouptopic:created' => 'Su tema ha sido creado.',
			'groupstopic:deleted' => 'Su tema ha sido borrado.',
			'groups:topicsticky' => 'Resaltado',
			'groups:topicisclosed' => 'Este tema ha sido cerrado.',
			'groups:topiccloseddesc' => 'Este tema ha sido cerrado y no acepta nuevos comentarios.',
            'groups:enableforums'=>'¿Habilitar foros de grupos?',
	        'groups:forum:disabled'=>"Los foros de grupo han sido deshabilitados.Usted no puede acceder a ellos en este momento.",
	
	
			'groups:privategroup' => 'Este grupo es privado, haciendo un pedido de membresia.',
			'groups:notitle' => 'Los grupos deben tener un título',
			'groups:cantjoin' => 'No se puede unir al grupo',
			'groups:cantleave' => 'No puedes dejar el grupo',
			'groups:addedtogroup' => 'El usuario ha sido agregado al grupo exitosamente',
			'groups:joinrequestnotmade' => 'La solicitud de membresía no se puedo hacer',
			'groups:joinrequestmade' => 'La solicitud de membresía fue hecha exitosamente',
			'groups:joined' => '¡Se unió al grupo exitosamente!',
			'groups:left' => 'Dejo el grupo',
			'groups:notowner' => 'Disculpa, no eres el administrador de este grupo.',
			'groups:alreadymember' => '¡Ya eres miembro de este grupo!',
			'groups:userinvited' => 'El usuario ha sido invitado.',
			'groups:usernotinvited' => 'El usuario no pudo ser invitado.',
	
			'groups:invite:subject' => "¡%s has sido invitado a unirte a %s!",
			'groups:invite:body' => "Hola %s,

Has sido invitado a unirte a '%s', has click en el siguiente link para confirmar:

%s",

			'groups:welcome:subject' => "¡Bienvenido al grupo %s!",
			'groups:welcome:body' => "¡Hola %s!
		
¡Ahora eres miembro del grupo '%s'! Has click en el siguiente link para empezar a participar

%s",
	
			'groups:request:subject' => "%s ha solicitado ingresar al grupo %s",
			'groups:request:body' => "Hola %s,

%s a solicitado unirse al grupo '%s', has click en el siguiente enlace para ver su perfil:

%s

o has click en el siguiente enlace para confirmar la solicitud:

%s",
	
			'groups:river:member' => 'ahora es miembro de',
	
			'groups:nowidgets' => 'No se han definido ningún Widget para este grupo.',
	
	
			'groups:widgets:members:title' => 'Miembros del grupo',
			'groups:widgets:members:description' => 'Lista de miembros de un grupo.',
			'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Lista de miembros de un grupo.',
			'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Por favor configure el este widget.',
	
			'groups:widgets:entities:title' => "Objetos en este grupo",
			'groups:widgets:entities:description' => "Listado de objetos guardados en este grupo",
			'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Lista de objetos de un grupo.',
			'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Por favor configure este widget.',
		
			'groups:forumtopic:edited' => 'El tema ha sido editado exitosamente.',
	);
					
	add_translation("es_CO",$spanish);
?>